■珠立葉
因為愛台灣，台式國語無處不在，今天就來搖滾一下身體狀況題：
1.國語：生病＝台式國語：□□
2.國語：老毛病＝台式國語：□□□
3.國語：聲音沙啞＝台式國語：□□
4.國語：咳嗽＝台式國語：□□□
5.國語：聽力障礙＝台式國語：□□
6.國語：鬥雞眼＝台式國語：□□
正解在下面!
正解：
1.破病
2.舊症頭
3.燒聲
4.酷酷掃
5.臭耳
6.脫窗 (也有看走眼、不長眼的意思)
挑戰題：台語的「疼痛」是1.很疼2.很痛3.又疼又痛4.疼愛。
正解：4.疼愛。跟生病無關喔!
......聯合報繽紛版2011.12.18......
文章標籤
全站熱搜
留言列表
