■珠立葉
「猴」在台式國語中未必是猴子，今天來搜索：
1.猴崽子＝台式國語：猴□□
2.老頭、死鬼＝台式國語：□猴
3.發神經＝台式國語：□猴
4.不成材＝台式國語：□□猴
5.快別這樣了＝台式國語：猴□□□□
正解：
1.猴囝仔
2.老猴
3.著猴 （或中猴）
4.不夾猴（或嗯家猴）
5.猴子才這樣（或猴嗯家安捏，乃耍嘴皮子裝客氣或指正）
挑戰題：
「猴跤（腳）猴手」比喻 A.七腳八手 B.毛腳毛手 C.笨腳笨手 D.手腳俐落
正解：D。
.........聯合報繽紛版周日2016.01.24見報......
文章標籤
全站熱搜
留言列表
