過年吉祥話,多半喜歡套用成語,今年的難題是--蛇成語不好意思、意思不好的特多。
諸如:杯弓蛇影、蛇鼠一窩、打草驚蛇、龍蛇混雜、畫蛇添足、虛與委蛇、牛鬼蛇神、蛇心佛口、蛇蠍美人、蛇雀之報、蛇身人面、蛇口蜂針、蛇兔聯盟、蛇鼠橫行、蛇虺魍魎、蛇頭鼠眼、蛇蠍心腸、蛇行斗折、蛇欲吞象……
龍蛇起陸、筆走龍蛇算是萬中選二,少數好的,但拿來當吉祥話,實在文謅謅,祝起來也怕有聽沒有懂。
於是乎,有人繼續接龍,暱稱「小龍年」硬把蛇給「龍化」;有人賴皮賴上其他生肖:蛇蛇生風、蛇蛇得意、蛇到成功、金蛇報喜、祥蛇獻瑞……
有人則走安全路線,套十二生肖通用的公式:「蛇」年行大運。是的,12年前的蛇年也是這一句。
至於國人最拿手的搞諧音,在高難度中還是有斬獲,入圍年度最佳的包括:蛇來運轉、蛇足飽滿、絕不蛇本等,個人認為最最精彩的就是「蛇麼」。
「蛇麼」是癸巳蛇年出品的創意吉祥話,目前已看到的祝福系列,包括:蛇麼都好、蛇麼都讚、蛇麼都順利、蛇麼都快樂、蛇麼都如意、蛇麼都豐收、蛇麼都賺錢……
希望這尾「蛇麼」都好商量的蛇,給大家帶來蛇麼都幸福的一年!!
12年後我們再來看看新一代會給蛇年帶來「蛇麼」吉祥話。
閒來無事繼續追蹤&追加:
2.10 看電視又看到諧音諧比較遠的「財蛇到」,挺好的!!
2.11 收到朋友「蛇來蛇去都如意」,我想應該是台語版,有趣極了!!
2.11 跟蛇無關,突然發現很多人中了《後宮甄嬛傳》的毒,最夯的祝「福」是「萬福金安」!!
猴年賀詞2015.02.07:猴吉吉祥話
羊年賀詞2015.02.19:吉羊吉祥話
馬年賀詞2014.01.31:神馬吉祥話
留言列表