珠立葉

 

手腳並用,事情會產生多種變化,一起來研究以下幾雙手腳:

1.暗中搞鬼:□手腳

2.吃人豆腐:□手□腳、□手□腳

3.人多、忙亂:□手□腳

4.偷、A東西:手腳□□□

5.看穿、看透:□□手腳

正解在下面:

 

 

 

 

正解:

1.動手腳

2.動手動腳、毛手毛腳

3.七手八腳

4.手腳不乾淨

5.看破手腳

快譯通:國語的手腳,台語的排序相反,說法是腳手。所以台語說看破腳手起腳動手」(動手動腳)、「腳來手去」(毛手毛腳)。

 

 

.....聯合報繽紛版....

 

 

arrow
arrow

    葉子 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()