■珠立葉

 

管你是本省或外省人,台灣新生代不僅說的,甚至寫的都是國台語雙聲帶,功力如何?且來考驗一下:

 

1.政治送分題:(台語音)凍蒜=(國語意)□□

2.生活考古題:(台語音)青青菜菜=(國語意)□□□□

3.廣告複習題:(台語音)麥擱貢啊=(國語意)□□□□

4.網路挑戰題:(台語音)李技安抓鬼=(國語意)□□□□□

5.果園挑戰題:(台語音)很慢的奶激=(國語意)□□□□□

 正解在下面!

 

 

 

 

正解:                  

 1.當選(初級班程度)

2.隨隨便便(初級班程度確定)

3.別再說了(升中級班)

4.日子怎麼過(厲害!高級班資優生)

5.現採的荔枝(恭喜!高級班畢業)

 

----------聯合報繽紛版2009.07.18見報....

arrow
arrow
    文章標籤
    字找樂子 台式國語
    全站熱搜

    葉子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()