總匯葉子

主講老師：史恩·康納萊  主演 的 威廉·佛羅斯特

今日課程：寫吧 !!

注意：那句 [我在寫作，你也會如此] 是老師說的，畫面上的學生只是在聽 (電影手法...)

重點：寫作從敲鍵盤開始....(2000年影片，老作家還是敲打字機的鍵盤....)

還聽不懂要領??老師還有說明如下..

重點：不要想太多...

不管你真懂假懂，老師很好，再補充說明如下...

老師再度強調....

葉子解讀：寫吧...寫吧...寫吧....

特別說明：以上字幕是大陸翻譯版。(大家不妨用自己的文采修訂&體會)

[電影快譯通]

心靈訪客 Finding Forrester

2000年美國劇情片，史恩·康納萊Sean Connery、洛·布朗Rob Brown 主演。

隱居的普立茲老作家與黑人青少年的人生交會故事。

老作家啟蒙了青少年的寫作路，青少年則打開了老作家受苦緊閉的心。

葉子至少在電視上看過三次以上的心靈訪客(當然，每次都不見得從頭到尾)，

日前在電影台再再再度看到此片，其中的寫作課居然、突然弄得葉子心癢癢，超想弄清楚細節，

於是乎趁著假日用力蒐集到以上片段...

雖然，這是一個70歲老作家給16歲新秀上的寫作課

雖然，大家都嘛超過16歲很久了

雖然，這是勵志電影

雖然，這是一個極度簡化概念

何妨，假裝自己還16歲，燃燒一下最[當初]的寫作熱情...

還有，放鬆一下...被勵志一下嘛...

反正，試試看...有什麼關係咧...

以上，與所有跟葉子一樣  常常找不到靈感  的人分享~~

PS

有空去找影片來看吧!!雖然整體不如[心靈捕手]來得高評價，

但愛寫作的人加減能從影片中得到什麼，英文好的或許更有收穫...

PS

葉子的額外心得還有....

史恩·康納萊真是很有魅力...連穿著睡褲演戲都很有魅力...呵呵~~

文：葉子2013.06.16

圖片來源：網路